【Two Signature Pieces to Scoop and Twirl】 This special EC-exclusive gift set brings together two of Tsubame Bussan’s most beloved utensils: the Smart Spoon and the Pasta Fork. Though originating from different series, these two pieces were carefully selected as ideal everyday essentials. From yogurt to rice bowls, pasta to cake, this versatile pairing covers a wide range of dining scenes. Each piece was chosen with usability as the highest priority—tools you will reach for every day. ◆Why We Chose This Pair Different in form, united in purpose. This combination represents our idea of “everyday classics”: practical, comfortable, and quietly excellent. Together, they offer a refined yet approachable dining experience suitable for daily use and gifting alike. ◆All Mirror Finish – Recommended For ・Those who want to create a bright, elegant table setting ・Those who appreciate the brilliance of mirror-polished cutlery ◆Mirror Finish Characteristics The mirror finish fully showcases Tsubame’s renowned polishing techniques. By reflecting light beautifully, the surface brings a sense of elegance and clarity to the table. Its smooth texture also enhances comfort and mouthfeel during use. ◆Polishing Craftsmanship Achieving this deep, lustrous shine requires repeated polishing processes. This traditional technique has long been valued as the finish that best reveals the natural beauty of metal. ◆As a Gift Perfect for Christmas gifts, year-end greetings, expressions of gratitude, celebrations of new beginnings, or commemorations such as retirement and graduation. Each set is delivered in a special presentation box created exclusively for this two-piece set, making it ready to gift as-is. ◆Set Contents (2 Pieces) ・Smart Spoon (Yogurt Spoon) ×1 — approx. 175 mm｜34g ・Pasta Fork (Newport, 3-tine design) ×1 — approx. 188 mm｜40g Includes exclusive gift box ◆Packaging & Delivery This EC-exclusive set is packed in a dedicated presentation box designed specifically for this two-piece collection. No additional gift wrapping is applied. ◆Product Details ・Dishwasher safe ・Material: 18-8 stainless steel ・Finish: Mirror finish ・Made in Tsubame, Japan ・Product marked with the official “MADE IN TSUBAME” designation ・Japan National Recommended Souvenir 2025 – Selected Product (Smart Spoon) ※本商品は海外販売（越境）向けに設計された商品ページです。 日本国内からもご購入いただけますが、ギフトラッピング等の個別対応は承っておりません。 国内向け商品（ラッピング対応商品）をご希望の方は、日本語表記の商品ページをご利用ください

【Two Signature Pieces to Scoop and Twirl】 This special EC-exclusive gift set brings together two of Tsubame Bussan’s most trusted utensils: the Smart Spoon and the Pasta Fork, both finished in an all-satin surface. Though originating from different series, these two pieces were carefully selected as ideal everyday essentials. From yogurt to rice bowls, pasta to cake, this versatile pairing covers a wide range of dining scenes. Each piece was chosen with usability as the highest priority—tools designed for daily, effortless use. ◆Why We Chose This Pair Different in origin, unified as everyday standards. This pairing reflects our belief that true quality lies in tools you can rely on every day. Practical, comfortable, and thoughtfully balanced, these two pieces support a wide variety of meals without excess. ◆All Satin Finish – Recommended For ・Those who prioritize daily usability ・Those who prefer easy maintenance ・Those who appreciate a calm, understated texture ◆Satin Finish Characteristics The satin finish features finely brushed, matte surfaces that minimize the appearance of fingerprints and small scratches. This makes the cutlery suitable for worry-free everyday use. Its subdued, soft expression blends naturally with both Japanese and Western table settings, balancing practicality with refined beauty—one of Tsubame’s standard finishing techniques. ◆As a Gift Ideal for Christmas gifts, year-end greetings, expressions of gratitude, celebrations of new beginnings, or commemorations such as retirement and graduation. Each set is delivered in a special presentation box created exclusively for this two-piece set, making it ready to gift as-is. ◆Set Contents (2 Pieces) ・Smart Spoon (Yogurt Spoon) ×1 — approx. 175 mm｜34g ・Pasta Fork (Newport, 3-tine design) ×1 — approx. 188 mm｜40g Includes exclusive gift box ◆Packaging & Delivery This EC-exclusive set is packed in a dedicated presentation box designed specifically for this two-piece collection. No additional gift wrapping is applied. ◆Product Details ・Dishwasher safe ・Material: 18-8 stainless steel ・Finish: Satin finish ・Made in Tsubame, Japan ・Product marked with the official “MADE IN TSUBAME” designation ・Japan National Recommended Souvenir 2025 – Selected Product (Smart Spoon) ※本商品は海外販売（越境）向けに設計された商品ページです。 日本国内からもご購入いただけますが、ギフトラッピング等の個別対応は承っておりません。 国内向け商品（ラッピング対応商品）をご希望の方は、日本語表記の商品ページをご利用ください

【Two Signature Pieces to Scoop and Twirl】 This EC-exclusive gift set pairs two carefully selected essentials: the Smart Spoon and the Pasta Fork, finished in a distinctive black satin surface. Though originating from different series, these two pieces form an ideal everyday pairing. From yogurt and rice bowls to pasta and cake, they adapt effortlessly to a wide range of dining scenes. Selected with usability as the highest priority, this set represents tools you will naturally reach for every day. ◆Why We Chose This Pair Different series, one shared purpose: everyday reliability. This pairing was created to serve as a dependable standard for daily meals— simple, versatile, and thoughtfully balanced for long-term use. ◆As a Gift Perfect for Christmas gifts, year-end greetings, expressions of gratitude, celebrations of new beginnings, or commemorative occasions such as retirement or graduation. Each set comes in a dedicated presentation box designed exclusively for this two-piece collection, ready to gift without additional wrapping. ◆Black Satin Finish – Recommended For ・Those who prefer a modern table setting ・Those looking for distinctive, character-rich cutlery ・Those who value strong design presence ◆Black Satin Finish Characteristics The matte black surface creates a refined and contemporary presence at the table. Its contrast against white tableware enhances food presentation, while the subtle tone harmonizes effortlessly with both modern interiors and traditional Japanese dining spaces. ◆Oxide Coloring Technique The black color of the satin finish is not achieved with paint. Stainless steel naturally forms an extremely thin oxide layer on its surface, and oxide coloring is a technique that controls the thickness of this layer to produce color. As a result, slight variations in material and processing conditions affect how light reflects, causing each piece to appear subtly different—sometimes leaning toward gray, or revealing hints of red or blue tones within the black. These variations are not flaws, but carefully inspected individual differences, approved through Tsubame Bussan’s strict quality standards. Each piece can be considered one-of-a-kind black, unique to its owner. We hope you will enjoy these subtle differences as part of the character of your cutlery. ◆Set Contents (2 Pieces) ・Smart Spoon (Yogurt Spoon) ×1 — approx. 175 mm｜34g ・Pasta Fork (Newport, 3-tine design) ×1 — approx. 188 mm｜40g Includes exclusive gift box ◆Packaging & Delivery This EC-exclusive set is packed in a dedicated presentation box created specifically for this two-piece set. No additional gift wrapping is applied. ◆Product Details ・Dishwasher safe ・Material: 18-8 stainless steel ・Finish: Oxide-colored black satin ・Please note: Due to the nature of oxide coloring, individual color variations may occur ・Made in Tsubame, Japan ・Product marked with the official “MADE IN TSUBAME” designation ※本商品は海外販売（越境）向けに設計された商品ページです。 日本国内からもご購入いただけますが、ギフトラッピング等の個別対応は承っておりません。 国内向け商品（ラッピング対応商品）をご希望の方は、日本語表記の商品ページをご利用ください。