【メイド・イン・ツバメ認定】 次の100年へ―着物柄と日本画が織りなす「和の匙」【Ten（テン）】 100年以上愛され続けた名品【月桂樹】の伝統を受け継ぎ、新たな時代へ向けて誕生した「和の匙」。それが【Ten（テン）】です。着物柄や日本画、日本家屋の美しさをデザインに取り入れ、日本の美意識を日常使いのカトラリーとして表現しました。 ◆「Ten」について 次の100年も愛される洋食器を目指す開発プロジェクト第1号として誕生。「新たなスタンダードの探求」「機能美の追求」「技術の継承と革新」の3つのポリシーのもと、職人の技と美意識を一本に凝縮しました。 ◆デザインの特徴 ①【自然と「和」を感じる持ち手】 越後雪国の情景を手のひらに。着物柄「江戸小紋五役」の"大小霰（だいしょうあられ）"と、日本画技法「隈取り（くまどり）」の"ぼかし"を融合。 ②【職人の手が見える、唯一無二の仕上げ】 「磨く」「削る」に加え、カトラリー業界初の「剥ぐ」研磨技術を採用。職人の手の動きが模様として浮かび上がる、世界に一つだけの表情を持つカトラリーです。すべて手作業のため、同じ仕上がりは一つとしてありません。 ③【美しさが続く、機能性】 イオンプレーティング加工により、変色の心配なし。自動食洗機にも対応し、耐摩耗性が高く傷がつきにくいため、美しさが長く保たれます。毎日使うものだから、扱いやすさにもこだわりました。 ④【職人の誇りを刻むホールマーク】 ヘッド裏に燕物産の歴史と職人の誇りを象徴するホールマークを刻印。曲面への刻印は高度な技術が必要で、熟練職人による繊細な加工の証です。 Tenは手に取った瞬間、その精緻さの理由が静かに伝わります。光と陰影がうつろい、輪郭や模様、淡いぼかしが重なり合う。その流れのなかで、印象は変わっていきます。確かな存在感がありながら自然と手のひらに収まり、日本の美意識を映す。日々のための一本でありながら、美術品のように、選ぶ側の基準を映すシリーズです。 ー歴史に学ぶ意匠 創業宝暦元年に残る意匠をたどり、工場がある越後の雪国で得た着想を、江戸小紋「大小霰」（だいしょうあられ）と、日本画の隈取りのぼかしに重ねました。洋食器づくりの原点である鎚起銅器（ついきどうき）の銅、澄んだ季節の青、鋼そのものの黒。三つの色が、静かに佇みます。 ー手磨きがつくる余韻 「磨く・削る・剥ぐ」 手仕事の跡を、そのまま意匠としました。着物柄を損なわぬよう表面を薄く削ぎ、輝きを抑え、触れる面を整える。その加減と見極めは、長年の経験と感覚が導きます。5本並べたときに浮かぶ山並みのグラデーションは、降り積もる雪のようです。線とぼかしは一本ずつ異なり、同じ姿は生まれません。 ー屋号がつなぐ時間 梁の直線と箸の太さを手がかりに、手の中で落ち着く面と厚みに整えました。ヘッド裏には、七代目 捧 吉右衛門直筆の屋号「カナキチ」を刻印。記号ではなく、証として。受け継ぐ意思とともに、次の百年へ。握るたび、物語がにじみます。 日本の美を、毎日の食卓に。 創業114年の技術と想いを形にした「和の匙」を、 ぜひご体感ください。 ◆セット内容◆ ・デザートナイフ　　×1　全長約220mm ・デザートフォーク　×1　全長約190mm ・デザートスプーン　×1　全長約190mm ・ティースプーン　　×1　全長約140mm ・ヒメフォーク　　　×1　全長約140mm ◆食洗機対応 ◆材質：18-8ステンレス ◆仕上げ：イオンプレーティング加工 ハンドルサテン×グラデーション ◆カラー：ブラック、ブルー、カッパー（各サテン仕上げ） ◆日本製（新潟県燕市） ◆メイド・イン・ツバメ認定（登録第2025-0024号） ◆高島屋「TSUNAGU ACTION」選定商品 ■わたしたちのものづくりについて 新潟県燕市は金属洋食器の産地として発展してきた地域であり、燕物産はそこで培われた技術を受け継ぎながらカトラリーを製造しています。職人の手で一つひとつ磨き上げることで、持ったときのなめらかな手触りと、美しいミラーの輝きを実現しています。毎日の食卓から特別な日のテーブルコーディネートまで、安心してお使いいただける品質を大切にしています。 ＜注意事項＞ ・強力な酸性・アルカリ性洗剤、漂白剤の使用は避けてください。 　変色、損傷、劣化の恐れがあります。中性洗剤での使用ください。 ・研磨布やペースト、スチールたわしなどで表面を擦らないでください。傷、剥がれの原因となります。 ・電子レンジ、直火はご遠慮ください。 【ラッピングをご希望のお客さまへ】 ・ギフト包装は有料となっております。ご購入の際は必ずオプションよりご選択くださいませ。備考欄へのご記載では承ることができかねますのでご注意ください。 ・商品は5個入り1箱単位のお届けとなります。複数セットをご購入いただいた場合も、箱をまとめることができかねますのであらかじめご了承くださいませ。なお、ギフト包装をご希望の場合も、1セットごとの個別包装となります。

【メイド・イン・ツバメ認定】 次の100年へ―着物柄と日本画が織りなす「和の匙」【Ten（テン）】 100年以上愛され続けた名品【月桂樹】の伝統を受け継ぎ、新たな時代へ向けて誕生した「和の匙」。それが【Ten（テン）】です。着物柄や日本画、日本家屋の美しさをデザインに取り入れ、日本の美意識を日常使いのカトラリーとして表現しました。 ◆「Ten」について 次の100年も愛される洋食器を目指す開発プロジェクト第1号として誕生。「新たなスタンダードの探求」「機能美の追求」「技術の継承と革新」の3つのポリシーのもと、職人の技と美意識を一本に凝縮しました。 ◆デザインの特徴 ①【自然と「和」を感じる持ち手】 越後雪国の情景を手のひらに。着物柄「江戸小紋五役」の"大小霰（だいしょうあられ）"と、日本画技法「隈取り（くまどり）」の"ぼかし"を融合。 ②【職人の手が見える、唯一無二の仕上げ】 「磨く」「削る」に加え、カトラリー業界初の「剥ぐ」研磨技術を採用。職人の手の動きが模様として浮かび上がる、世界に一つだけの表情を持つカトラリーです。すべて手作業のため、同じ仕上がりは一つとしてありません。 ③【美しさが続く、機能性】 イオンプレーティング加工により、変色の心配なし。自動食洗機にも対応し、耐摩耗性が高く傷がつきにくいため、美しさが長く保たれます。毎日使うものだから、扱いやすさにもこだわりました。 ④【職人の誇りを刻むホールマーク】 ヘッド裏に燕物産の歴史と職人の誇りを象徴するホールマークを刻印。曲面への刻印は高度な技術が必要で、熟練職人による繊細な加工の証です。 Tenは手に取った瞬間、その精緻さの理由が静かに伝わります。光と陰影がうつろい、輪郭や模様、淡いぼかしが重なり合う。その流れのなかで、印象は変わっていきます。確かな存在感がありながら自然と手のひらに収まり、日本の美意識を映す。日々のための一本でありながら、美術品のように、選ぶ側の基準を映すシリーズです。 ー歴史に学ぶ意匠 創業宝暦元年に残る意匠をたどり、工場がある越後の雪国で得た着想を、江戸小紋「大小霰」（だいしょうあられ）と、日本画の隈取りのぼかしに重ねました。洋食器づくりの原点である鎚起銅器（ついきどうき）の銅、澄んだ季節の青、鋼そのものの黒。三つの色が、静かに佇みます。 ー手磨きがつくる余韻 「磨く・削る・剥ぐ」 手仕事の跡を、そのまま意匠としました。着物柄を損なわぬよう表面を薄く削ぎ、輝きを抑え、触れる面を整える。その加減と見極めは、長年の経験と感覚が導きます。5本並べたときに浮かぶ山並みのグラデーションは、降り積もる雪のようです。線とぼかしは一本ずつ異なり、同じ姿は生まれません。 ー屋号がつなぐ時間 梁の直線と箸の太さを手がかりに、手の中で落ち着く面と厚みに整えました。ヘッド裏には、七代目 捧 吉右衛門直筆の屋号「カナキチ」を刻印。記号ではなく、証として。受け継ぐ意思とともに、次の百年へ。握るたび、物語がにじみます。 日本の美を、毎日の食卓に。 創業114年の技術と想いを形にした「和の匙」を、 ぜひご体感ください。 ◆商品サイズ：デザートナイフ 220mm｜79g ◆食洗機対応 ◆材質：18-8ステンレス ◆仕上げ：イオンプレーティング加工 ハンドルサテン×グラデーション ◆カラー：ブラック、ブルー、カッパー（各サテン仕上げ） ◆日本製（新潟県燕市） ◆メイド・イン・ツバメ認定（登録第2025-0024号） ◆高島屋「TSUNAGU ACTION」選定商品 ■わたしたちのものづくりについて 新潟県燕市は金属洋食器の産地として発展してきた地域であり、燕物産はそこで培われた技術を受け継ぎながらカトラリーを製造しています。職人の手で一つひとつ磨き上げることで、持ったときのなめらかな手触りと、美しいミラーの輝きを実現しています。毎日の食卓から特別な日のテーブルコーディネートまで、安心してお使いいただける品質を大切にしています。 ＜注意事項＞ ・強力な酸性・アルカリ性洗剤、漂白剤の使用は避けてください。 　変色、損傷、劣化の恐れがあります。中性洗剤での使用ください。 ・研磨布やペースト、スチールたわしなどで表面を擦らないでください。傷、剥がれの原因となります。 ・電子レンジ、直火はご遠慮ください。

【メイド・イン・ツバメ認定】 次の100年へ―着物柄と日本画が織りなす「和の匙」【Ten（テン）】 100年以上愛され続けた名品【月桂樹】の伝統を受け継ぎ、新たな時代へ向けて誕生した「和の匙」。それが【Ten（テン）】です。着物柄や日本画、日本家屋の美しさをデザインに取り入れ、日本の美意識を日常使いのカトラリーとして表現しました。 ◆「Ten」について 次の100年も愛される洋食器を目指す開発プロジェクト第1号として誕生。「新たなスタンダードの探求」「機能美の追求」「技術の継承と革新」の3つのポリシーのもと、職人の技と美意識を一本に凝縮しました。 ◆デザインの特徴 ①【自然と「和」を感じる持ち手】 越後雪国の情景を手のひらに。着物柄「江戸小紋五役」の"大小霰（だいしょうあられ）"と、日本画技法「隈取り（くまどり）」の"ぼかし"を融合。 ②【職人の手が見える、唯一無二の仕上げ】 「磨く」「削る」に加え、カトラリー業界初の「剥ぐ」研磨技術を採用。職人の手の動きが模様として浮かび上がる、世界に一つだけの表情を持つカトラリーです。すべて手作業のため、同じ仕上がりは一つとしてありません。 ③【美しさが続く、機能性】 イオンプレーティング加工により、変色の心配なし。自動食洗機にも対応し、耐摩耗性が高く傷がつきにくいため、美しさが長く保たれます。毎日使うものだから、扱いやすさにもこだわりました。 ④【職人の誇りを刻むホールマーク】 ヘッド裏に燕物産の歴史と職人の誇りを象徴するホールマークを刻印。曲面への刻印は高度な技術が必要で、熟練職人による繊細な加工の証です。 Tenは手に取った瞬間、その精緻さの理由が静かに伝わります。光と陰影がうつろい、輪郭や模様、淡いぼかしが重なり合う。その流れのなかで、印象は変わっていきます。確かな存在感がありながら自然と手のひらに収まり、日本の美意識を映す。日々のための一本でありながら、美術品のように、選ぶ側の基準を映すシリーズです。 ー歴史に学ぶ意匠 創業宝暦元年に残る意匠をたどり、工場がある越後の雪国で得た着想を、江戸小紋「大小霰」（だいしょうあられ）と、日本画の隈取りのぼかしに重ねました。洋食器づくりの原点である鎚起銅器（ついきどうき）の銅、澄んだ季節の青、鋼そのものの黒。三つの色が、静かに佇みます。 ー手磨きがつくる余韻 「磨く・削る・剥ぐ」 手仕事の跡を、そのまま意匠としました。着物柄を損なわぬよう表面を薄く削ぎ、輝きを抑え、触れる面を整える。その加減と見極めは、長年の経験と感覚が導きます。5本並べたときに浮かぶ山並みのグラデーションは、降り積もる雪のようです。線とぼかしは一本ずつ異なり、同じ姿は生まれません。 ー屋号がつなぐ時間 梁の直線と箸の太さを手がかりに、手の中で落ち着く面と厚みに整えました。ヘッド裏には、七代目 捧 吉右衛門直筆の屋号「カナキチ」を刻印。記号ではなく、証として。受け継ぐ意思とともに、次の百年へ。握るたび、物語がにじみます。 日本の美を、毎日の食卓に。 創業114年の技術と想いを形にした「和の匙」を、 ぜひご体感ください。 ◆商品サイズ：デザートフォーク 190mm｜58g ◆食洗機対応 ◆材質：18-8ステンレス ◆仕上げ：イオンプレーティング加工 ハンドルサテン×グラデーション ◆カラー：ブラック、ブルー、カッパー（各サテン仕上げ） ◆日本製（新潟県燕市） ◆メイド・イン・ツバメ認定（登録第2025-0024号） ◆高島屋「TSUNAGU ACTION」選定商品 ■わたしたちのものづくりについて 新潟県燕市は金属洋食器の産地として発展してきた地域であり、燕物産はそこで培われた技術を受け継ぎながらカトラリーを製造しています。職人の手で一つひとつ磨き上げることで、持ったときのなめらかな手触りと、美しいミラーの輝きを実現しています。毎日の食卓から特別な日のテーブルコーディネートまで、安心してお使いいただける品質を大切にしています。 ＜注意事項＞ ・強力な酸性・アルカリ性洗剤、漂白剤の使用は避けてください。 　変色、損傷、劣化の恐れがあります。中性洗剤での使用ください。 ・研磨布やペースト、スチールたわしなどで表面を擦らないでください。傷、剥がれの原因となります。 ・電子レンジ、直火はご遠慮ください。

【メイド・イン・ツバメ認定】 次の100年へ―着物柄と日本画が織りなす「和の匙」【Ten（テン）】 100年以上愛され続けた名品【月桂樹】の伝統を受け継ぎ、新たな時代へ向けて誕生した「和の匙」。それが【Ten（テン）】です。着物柄や日本画、日本家屋の美しさをデザインに取り入れ、日本の美意識を日常使いのカトラリーとして表現しました。 ◆「Ten」について 次の100年も愛される洋食器を目指す開発プロジェクト第1号として誕生。「新たなスタンダードの探求」「機能美の追求」「技術の継承と革新」の3つのポリシーのもと、職人の技と美意識を一本に凝縮しました。 ◆デザインの特徴 ①【自然と「和」を感じる持ち手】 越後雪国の情景を手のひらに。着物柄「江戸小紋五役」の"大小霰（だいしょうあられ）"と、日本画技法「隈取り（くまどり）」の"ぼかし"を融合。 ②【職人の手が見える、唯一無二の仕上げ】 「磨く」「削る」に加え、カトラリー業界初の「剥ぐ」研磨技術を採用。職人の手の動きが模様として浮かび上がる、世界に一つだけの表情を持つカトラリーです。すべて手作業のため、同じ仕上がりは一つとしてありません。 ③【美しさが続く、機能性】 イオンプレーティング加工により、変色の心配なし。自動食洗機にも対応し、耐摩耗性が高く傷がつきにくいため、美しさが長く保たれます。毎日使うものだから、扱いやすさにもこだわりました。 ④【職人の誇りを刻むホールマーク】 ヘッド裏に燕物産の歴史と職人の誇りを象徴するホールマークを刻印。曲面への刻印は高度な技術が必要で、熟練職人による繊細な加工の証です。 Tenは手に取った瞬間、その精緻さの理由が静かに伝わります。光と陰影がうつろい、輪郭や模様、淡いぼかしが重なり合う。その流れのなかで、印象は変わっていきます。確かな存在感がありながら自然と手のひらに収まり、日本の美意識を映す。日々のための一本でありながら、美術品のように、選ぶ側の基準を映すシリーズです。 ー歴史に学ぶ意匠 創業宝暦元年に残る意匠をたどり、工場がある越後の雪国で得た着想を、江戸小紋「大小霰」（だいしょうあられ）と、日本画の隈取りのぼかしに重ねました。洋食器づくりの原点である鎚起銅器（ついきどうき）の銅、澄んだ季節の青、鋼そのものの黒。三つの色が、静かに佇みます。 ー手磨きがつくる余韻 「磨く・削る・剥ぐ」 手仕事の跡を、そのまま意匠としました。着物柄を損なわぬよう表面を薄く削ぎ、輝きを抑え、触れる面を整える。その加減と見極めは、長年の経験と感覚が導きます。5本並べたときに浮かぶ山並みのグラデーションは、降り積もる雪のようです。線とぼかしは一本ずつ異なり、同じ姿は生まれません。 ー屋号がつなぐ時間 梁の直線と箸の太さを手がかりに、手の中で落ち着く面と厚みに整えました。ヘッド裏には、七代目 捧 吉右衛門直筆の屋号「カナキチ」を刻印。記号ではなく、証として。受け継ぐ意思とともに、次の百年へ。握るたび、物語がにじみます。 日本の美を、毎日の食卓に。 創業114年の技術と想いを形にした「和の匙」を、 ぜひご体感ください。 ◆商品サイズ：デザートスプーン 190mm｜67g ◆食洗機対応 ◆材質：18-8ステンレス ◆仕上げ：イオンプレーティング加工 ハンドルサテン×グラデーション ◆カラー：ブラック、ブルー、カッパー（各サテン仕上げ） ◆日本製（新潟県燕市） ◆メイド・イン・ツバメ認定（登録第2025-0024号） ◆高島屋「TSUNAGU ACTION」選定商品 ■わたしたちのものづくりについて 新潟県燕市は金属洋食器の産地として発展してきた地域であり、燕物産はそこで培われた技術を受け継ぎながらカトラリーを製造しています。職人の手で一つひとつ磨き上げることで、持ったときのなめらかな手触りと、美しいミラーの輝きを実現しています。毎日の食卓から特別な日のテーブルコーディネートまで、安心してお使いいただける品質を大切にしています。 ＜注意事項＞ ・強力な酸性・アルカリ性洗剤、漂白剤の使用は避けてください。 　変色、損傷、劣化の恐れがあります。中性洗剤での使用ください。 ・研磨布やペースト、スチールたわしなどで表面を擦らないでください。傷、剥がれの原因となります。 ・電子レンジ、直火はご遠慮ください。

【メイド・イン・ツバメ認定】 次の100年へ―着物柄と日本画が織りなす「和の匙」【Ten（テン）】 100年以上愛され続けた名品【月桂樹】の伝統を受け継ぎ、新たな時代へ向けて誕生した「和の匙」。それが【Ten（テン）】です。着物柄や日本画、日本家屋の美しさをデザインに取り入れ、日本の美意識を日常使いのカトラリーとして表現しました。 ◆「Ten」について 次の100年も愛される洋食器を目指す開発プロジェクト第1号として誕生。「新たなスタンダードの探求」「機能美の追求」「技術の継承と革新」の3つのポリシーのもと、職人の技と美意識を一本に凝縮しました。 ◆デザインの特徴 ①【自然と「和」を感じる持ち手】 越後雪国の情景を手のひらに。着物柄「江戸小紋五役」の"大小霰（だいしょうあられ）"と、日本画技法「隈取り（くまどり）」の"ぼかし"を融合。 ②【職人の手が見える、唯一無二の仕上げ】 「磨く」「削る」に加え、カトラリー業界初の「剥ぐ」研磨技術を採用。職人の手の動きが模様として浮かび上がる、世界に一つだけの表情を持つカトラリーです。すべて手作業のため、同じ仕上がりは一つとしてありません。 ③【美しさが続く、機能性】 イオンプレーティング加工により、変色の心配なし。自動食洗機にも対応し、耐摩耗性が高く傷がつきにくいため、美しさが長く保たれます。毎日使うものだから、扱いやすさにもこだわりました。 ④【職人の誇りを刻むホールマーク】 ヘッド裏に燕物産の歴史と職人の誇りを象徴するホールマークを刻印。曲面への刻印は高度な技術が必要で、熟練職人による繊細な加工の証です。 Tenは手に取った瞬間、その精緻さの理由が静かに伝わります。光と陰影がうつろい、輪郭や模様、淡いぼかしが重なり合う。その流れのなかで、印象は変わっていきます。確かな存在感がありながら自然と手のひらに収まり、日本の美意識を映す。日々のための一本でありながら、美術品のように、選ぶ側の基準を映すシリーズです。 ー歴史に学ぶ意匠 創業宝暦元年に残る意匠をたどり、工場がある越後の雪国で得た着想を、江戸小紋「大小霰」（だいしょうあられ）と、日本画の隈取りのぼかしに重ねました。洋食器づくりの原点である鎚起銅器（ついきどうき）の銅、澄んだ季節の青、鋼そのものの黒。三つの色が、静かに佇みます。 ー手磨きがつくる余韻 「磨く・削る・剥ぐ」 手仕事の跡を、そのまま意匠としました。着物柄を損なわぬよう表面を薄く削ぎ、輝きを抑え、触れる面を整える。その加減と見極めは、長年の経験と感覚が導きます。5本並べたときに浮かぶ山並みのグラデーションは、降り積もる雪のようです。線とぼかしは一本ずつ異なり、同じ姿は生まれません。 ー屋号がつなぐ時間 梁の直線と箸の太さを手がかりに、手の中で落ち着く面と厚みに整えました。ヘッド裏には、七代目 捧 吉右衛門直筆の屋号「カナキチ」を刻印。記号ではなく、証として。受け継ぐ意思とともに、次の百年へ。握るたび、物語がにじみます。 日本の美を、毎日の食卓に。 創業114年の技術と想いを形にした「和の匙」を、 ぜひご体感ください。 ◆商品サイズ：デザートスプーン 140mm｜20g ◆食洗機対応 ◆材質：18-8ステンレス ◆仕上げ：イオンプレーティング加工 ハンドルサテン×グラデーション ◆カラー：ブラック、ブルー、カッパー（各サテン仕上げ） ◆日本製（新潟県燕市） ◆メイド・イン・ツバメ認定（登録第2025-0024号） ◆高島屋「TSUNAGU ACTION」選定商品 ■わたしたちのものづくりについて 新潟県燕市は金属洋食器の産地として発展してきた地域であり、燕物産はそこで培われた技術を受け継ぎながらカトラリーを製造しています。職人の手で一つひとつ磨き上げることで、持ったときのなめらかな手触りと、美しいミラーの輝きを実現しています。毎日の食卓から特別な日のテーブルコーディネートまで、安心してお使いいただける品質を大切にしています。 ＜注意事項＞ ・強力な酸性・アルカリ性洗剤、漂白剤の使用は避けてください。 　変色、損傷、劣化の恐れがあります。中性洗剤での使用ください。 ・研磨布やペースト、スチールたわしなどで表面を擦らないでください。傷、剥がれの原因となります。 ・電子レンジ、直火はご遠慮ください。

【メイド・イン・ツバメ認定】 次の100年へ―着物柄と日本画が織りなす「和の匙」【Ten（テン）】 100年以上愛され続けた名品【月桂樹】の伝統を受け継ぎ、新たな時代へ向けて誕生した「和の匙」。それが【Ten（テン）】です。着物柄や日本画、日本家屋の美しさをデザインに取り入れ、日本の美意識を日常使いのカトラリーとして表現しました。 ◆「Ten」について 次の100年も愛される洋食器を目指す開発プロジェクト第1号として誕生。「新たなスタンダードの探求」「機能美の追求」「技術の継承と革新」の3つのポリシーのもと、職人の技と美意識を一本に凝縮しました。 ◆デザインの特徴 ①【自然と「和」を感じる持ち手】 越後雪国の情景を手のひらに。着物柄「江戸小紋五役」の"大小霰（だいしょうあられ）"と、日本画技法「隈取り（くまどり）」の"ぼかし"を融合。 ②【職人の手が見える、唯一無二の仕上げ】 「磨く」「削る」に加え、カトラリー業界初の「剥ぐ」研磨技術を採用。職人の手の動きが模様として浮かび上がる、世界に一つだけの表情を持つカトラリーです。すべて手作業のため、同じ仕上がりは一つとしてありません。 ③【美しさが続く、機能性】 イオンプレーティング加工により、変色の心配なし。自動食洗機にも対応し、耐摩耗性が高く傷がつきにくいため、美しさが長く保たれます。毎日使うものだから、扱いやすさにもこだわりました。 ④【職人の誇りを刻むホールマーク】 ヘッド裏に燕物産の歴史と職人の誇りを象徴するホールマークを刻印。曲面への刻印は高度な技術が必要で、熟練職人による繊細な加工の証です。 Tenは手に取った瞬間、その精緻さの理由が静かに伝わります。光と陰影がうつろい、輪郭や模様、淡いぼかしが重なり合う。その流れのなかで、印象は変わっていきます。確かな存在感がありながら自然と手のひらに収まり、日本の美意識を映す。日々のための一本でありながら、美術品のように、選ぶ側の基準を映すシリーズです。 ー歴史に学ぶ意匠 創業宝暦元年に残る意匠をたどり、工場がある越後の雪国で得た着想を、江戸小紋「大小霰」（だいしょうあられ）と、日本画の隈取りのぼかしに重ねました。洋食器づくりの原点である鎚起銅器（ついきどうき）の銅、澄んだ季節の青、鋼そのものの黒。三つの色が、静かに佇みます。 ー手磨きがつくる余韻 「磨く・削る・剥ぐ」 手仕事の跡を、そのまま意匠としました。着物柄を損なわぬよう表面を薄く削ぎ、輝きを抑え、触れる面を整える。その加減と見極めは、長年の経験と感覚が導きます。5本並べたときに浮かぶ山並みのグラデーションは、降り積もる雪のようです。線とぼかしは一本ずつ異なり、同じ姿は生まれません。 ー屋号がつなぐ時間 梁の直線と箸の太さを手がかりに、手の中で落ち着く面と厚みに整えました。ヘッド裏には、七代目 捧 吉右衛門直筆の屋号「カナキチ」を刻印。記号ではなく、証として。受け継ぐ意思とともに、次の百年へ。握るたび、物語がにじみます。 日本の美を、毎日の食卓に。 創業114年の技術と想いを形にした「和の匙」を、 ぜひご体感ください。 ◆商品サイズ：デザートスプーン 140mm｜23g ◆食洗機対応 ◆材質：18-8ステンレス ◆仕上げ：イオンプレーティング加工 ハンドルサテン×グラデーション ◆カラー：ブラック、ブルー、カッパー（各サテン仕上げ） ◆日本製（新潟県燕市） ◆メイド・イン・ツバメ認定（登録第2025-0024号） ◆高島屋「TSUNAGU ACTION」選定商品 ■わたしたちのものづくりについて 新潟県燕市は金属洋食器の産地として発展してきた地域であり、燕物産はそこで培われた技術を受け継ぎながらカトラリーを製造しています。職人の手で一つひとつ磨き上げることで、持ったときのなめらかな手触りと、美しいミラーの輝きを実現しています。毎日の食卓から特別な日のテーブルコーディネートまで、安心してお使いいただける品質を大切にしています。 ＜注意事項＞ ・強力な酸性・アルカリ性洗剤、漂白剤の使用は避けてください。 　変色、損傷、劣化の恐れがあります。中性洗剤での使用ください。 ・研磨布やペースト、スチールたわしなどで表面を擦らないでください。傷、剥がれの原因となります。 ・電子レンジ、直火はご遠慮ください。

【Made-in-Tsubame Certified Japanese Flat Table Ware Gift Set】 Ten is a flat table ware series designed to bring Japanese aesthetics into everyday dining, for both home use and professional hospitality settings. The term "flat table ware" is the proper term for metal dining utensils such as forks, spoons, and knives. At Tsubame Bussan Co., Ltd., we use this term to emphasize our approach to designing tools that balance function, comfort, and long-term daily use, rather than following short-lived trends. ◆About "Ten" Ten was created as the first project in our pursuit of a new standard for Japanese flat table ware that will be loved for the next 100 years. Building on the legacy of Gekkeiju (Laurel), a classic series cherished for over a century, Ten reinterprets Japanese beauty through modern craftsmanship. Inspired by kimono patterns, traditional Japanese painting techniques, and the quiet elegance of Japanese architecture, Ten expresses the spirit of wa (Japanese harmony) in a form suitable for daily use. ◆Design Features 1. Handle Design That Evokes Japanese Landscapes The handle design combines Edo Komon kimono patterns—specifically Daishō Arare—with the soft gradation technique (kumadori, a soft shading technique) found in traditional Japanese painting. The result is a tactile surface that subtly recalls the snowy landscapes of Japan's Echigo region. 2. One-of-a-Kind Hand-Finished Surface In addition to polishing and grinding, Ten employs an industry-first finishing method known as "peeling polishing." This process reveals traces of the artisan's hand movements as patterns on the surface. Because every piece is finished entirely by hand, no two pieces are exactly alike. 3. Beauty Designed to Last Finished with ion plating for superior durability, Ten resists discoloration and wear. It is dishwasher safe and highly resistant to scratches, ensuring its refined appearance endures through everyday use. 4. Hallmark of Craftsmanship Ten pieces are engraved on the back of the head with a hallmark symbolizing the history of Tsubame Bussan Co., Ltd. and the pride of its craftsmen. Stamping on a curved surface requires advanced skill and serves as proof of expert craftsmanship. Ten communicates its refinement the moment you pick it up. Light and shadow shift; contours, patterns, and soft gradations layer over one another. Within that flow, the impression changes. A presence that is unmistakably there, yet rests naturally in the palm — a series that reflects Japanese sensibility, and mirrors the discernment of those who choose it. One piece of a series made for every day, yet one you find yourself admiring like a work of art. — Design Learned from History Tracing motifs preserved since the founding year of Hōreki, the studio drew inspiration from the snow country of Echigo, where the factory stands, and wove it together with the Edo komon pattern daishō-arare and the soft gradations of kumadori shading in Japanese painting. Copper, evoking tsuiki-dōki — the hammered copperware at the origin of Western tableware craft; the clear blue of a clean season; and the deep black of steel itself. Three colors, standing quietly. — The Resonance That Hand-Polishing Creates Polish. Shave. Strip away. The traces of handwork are left as design in their own right. The surface is shaved thin so as not to disturb the kimono-inspired pattern — suppressing the gloss, refining the touch. That calibration and judgment are guided by years of experience and feel. Laid side by side, five pieces reveal a mountain-range gradation, like snow settling in layers. The lines and gradations differ from piece to piece; no two are alike. — A Name That Bridges Time Taking cues from the straight lines of roof beams and the breadth of the chopstick handle, the face and thickness were refined to settle naturally in the hand. On the back of the head, the trademark Kanakichi — written by the seventh-generation Sasage Kichiemon himself — is engraved. Not as a symbol, but as testament. With the will to carry forward, into the next hundred years. Every time it is held, a story surfaces. Japanese beauty, brought to the everyday table. Experience a flat table ware series shaped by 115 years of craftsmanship and dedication. ◆Set Contents (5 Pieces) Dessert Knife ×1 — approx. 220 mm｜79g Dessert Fork ×1 — approx. 190 mm｜58g Dessert Spoon ×1 — approx. 190 mm｜67g Tea Spoon ×1 — approx. 140 mm｜23g Hime Fork (petite "princess fork") ×1 — approx. 140 mm｜20g ◆Packaging & Delivery The Ten set is carefully packed in its original presentation box, suitable for gifting. No additional gift wrapping is applied. ◆Product Details ・Dishwasher safe ・Material: 18-8 stainless steel ・Polishing: Ion plating, satin finished handles × gradient finished ・Color options: Black / Blue / Copper (satin polishing) ・Made in Tsubame, Japan ・Product marked with the official "MADE IN TSUBAME" designation ・Certified Made-in-Tsubame product (Registration No. 2025-0024) ・Selected product of Takashimaya "TSUNAGU ACTION" This Japanese cutlery set is crafted in Tsubame, Niigata, Japan, a region renowned for high-quality stainless steel flatware and tableware manufacturing. Official online shop of Tsubame Bussan Co., Ltd., established in 1971. ※本商品は海外販売（越境）向けに設計された商品ページです。 日本国内からもご購入いただけますが、ギフトラッピング等の個別対応は承っておりません。 国内向け商品（ラッピング対応商品）をご希望の方は、日本語表記の商品ページをご利用ください。

【Made-in-Tsubame Certified Japanese Flat Table Ware Gift Set】 Ten is a flat table ware series designed to bring Japanese aesthetics into everyday dining, for both home use and professional hospitality settings. The term "flat table ware" is the proper term for metal dining utensils such as forks, spoons, and knives. At Tsubame Bussan Co., Ltd., we use this term to emphasize our approach to designing tools that balance function, comfort, and long-term daily use, rather than following short-lived trends. ◆About "Ten" Ten was created as the first project in our pursuit of a new standard for Japanese flat table ware that will be loved for the next 100 years. Building on the legacy of Gekkeiju (Laurel), a classic series cherished for over a century, Ten reinterprets Japanese beauty through modern craftsmanship. Inspired by kimono patterns, traditional Japanese painting techniques, and the quiet elegance of Japanese architecture, Ten expresses the spirit of wa (Japanese harmony) in a form suitable for daily use. This three-piece dessert set distills the philosophy of Ten into a compact trio designed for everyday moments of enjoyment. ◆Design Features 1. Handle Design That Evokes Japanese Landscapes The handle design combines Edo Komon kimono patterns—specifically Daishō Arare—with the soft gradation technique (kumadori, a soft shading technique) found in traditional Japanese painting. The result is a tactile surface that subtly recalls the snowy landscapes of Japan's Echigo region. 2. One-of-a-Kind Hand-Finished Surface In addition to polishing and grinding, Ten employs an industry-first finishing method known as "peeling polishing." This process reveals traces of the artisan's hand movements as patterns on the surface. Because every piece is finished entirely by hand, no two pieces are exactly alike. 3. Beauty Designed to Last Finished with ion plating for superior durability, Ten resists discoloration and wear. It is dishwasher safe and highly resistant to scratches, ensuring its refined appearance endures through everyday use. 4. Hallmark of Craftsmanship Ten pieces are engraved on the back of the head with a hallmark symbolizing the history of Tsubame Bussan Co., Ltd. and the pride of its craftsmen. Stamping on a curved surface requires advanced skill and serves as proof of expert craftsmanship. Ten communicates its refinement the moment you pick it up. Light and shadow shift; contours, patterns, and soft gradations layer over one another. Within that flow, the impression changes. A presence that is unmistakably there, yet rests naturally in the palm — a series that reflects Japanese sensibility, and mirrors the discernment of those who choose it. One piece of a series made for every day, yet one you find yourself admiring like a work of art. — Design Learned from History Tracing motifs preserved since the founding year of Hōreki, the studio drew inspiration from the snow country of Echigo, where the factory stands, and wove it together with the Edo komon pattern daishō-arare and the soft gradations of kumadori shading in Japanese painting. Copper, evoking tsuiki-dōki — the hammered copperware at the origin of Western tableware craft; the clear blue of a clean season; and the deep black of steel itself. Three colors, standing quietly. — The Resonance That Hand-Polishing Creates Polish. Shave. Strip away. The traces of handwork are left as design in their own right. The surface is shaved thin so as not to disturb the kimono-inspired pattern — suppressing the gloss, refining the touch. That calibration and judgment are guided by years of experience and feel. Laid side by side, five pieces reveal a mountain-range gradation, like snow settling in layers. The lines and gradations differ from piece to piece; no two are alike. — A Name That Bridges Time Taking cues from the straight lines of roof beams and the breadth of the chopstick handle, the face and thickness were refined to settle naturally in the hand. On the back of the head, the trademark Kanakichi — written by the seventh-generation Sasage Kichiemon himself — is engraved. Not as a symbol, but as testament. With the will to carry forward, into the next hundred years. Every time it is held, a story surfaces. Japanese beauty, brought to the everyday table. Experience a flat table ware series shaped by 115 years of craftsmanship and dedication. ◆Set Contents (3 Pieces) Designed for desserts, light meals, and refined everyday use. Dessert Knife ×1 — approx. 220 mm｜79g Dessert Fork ×1 — approx. 190 mm｜58g Dessert Spoon ×1 — approx. 190 mm｜67g ◆Packaging & Delivery The Ten set is carefully packed in its original presentation box, suitable for gifting. No additional gift wrapping is applied. ◆Product Details ・EC-exclusive combination, curated specifically for international customers ・Dishwasher safe ・Material: 18-8 stainless steel ・Polishing: Ion plating, satin finished handles × gradient finished ・Color options: Black / Blue / Copper (satin polishing) ・Made in Tsubame, Japan ・Product marked with the official "MADE IN TSUBAME" designation ・Certified Made-in-Tsubame product (Registration No. 2025-0024) ・Selected product of Takashimaya "TSUNAGU ACTION" ※本商品は海外販売（越境）向けに設計された商品ページです。 日本国内からもご購入いただけますが、ギフトラッピング等の個別対応は承っておりません。 国内向け商品（ラッピング対応商品）をご希望の方は、日本語表記の商品ページをご利用ください。